Con la sentenza n. 46122 (ud. 30.11.2022- dep. 7.12.2022) la Corte di legittimità ha eslcuso l'abnormità della ordinanza con cui il Tribunale, ex art. 452 c.p.p., abbia restituito, pur in assenza di eccezione di parte, gli atti al Pm per difetto delle condizioni per procedere al rito direttissimo. Al riguardo la Corte ha considerato che detto provvedimento, per quanto illegittimo, costituisce comunque espressione di un potere riconosciuto al giudice dall'ordimento, né esso produce un'indebita stasi del procedimento, potendo il pubblico ministero procedere di nuovo all'esercizio dell'azione penale.